Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Khẩn cấp của Virginia

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày 30 tháng 10 năm 2025

Tin tức mới nhất – Chương trình hỗ trợ dinh dưỡng khẩn cấp của Virginia

CHARLOTTESVILLE, VA – Thống đốc bang Virginia Glenn Youngkin đã ban bố tình trạng khẩn cấp, cho phép sử dụng ngân sách tiểu bang để cấp trợ cấp Dinh dưỡng Khẩn cấp Virginia (VENA) cho người tham gia Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) trong tháng 11 nếu tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang không được giải quyết trước ngày 1 tháng 11 năm 2025. Theo VENA, 25% trợ cấp hàng tháng của người tham gia sẽ được cấp hàng tuần, do đó, trong trường hợp tình trạng đóng cửa chính phủ kết thúc vào thời điểm nào đó trong tháng 11, việc phân phối thông thường từ chính phủ liên bang sẽ được tiếp tục. Bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 3 tháng 11, những điều sau đây sẽ có hiệu lực đối với người tham gia Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP):

• Khách hàng nhận được quyền lợi vào ngày 1 hàng tháng sẽ nhận được quyền lợi VENA hàng tuần vào thứ Hai.
• Khách hàng nhận được quyền lợi vào ngày 4 hàng tháng sẽ nhận được quyền lợi VENA hàng tuần vào thứ Tư.
• Khách hàng nhận được quyền lợi vào ngày 7 hàng tháng sẽ nhận được quyền lợi VENA hàng tuần vào thứ Sáu.

Virginia là tiểu bang đầu tiên trên toàn quốc sử dụng ngân sách tiểu bang để hỗ trợ thực phẩm cho người tiêu dùng SNAP. Tình trạng khẩn cấp cho phép Thống đốc sử dụng ngân sách này để bảo vệ sức khỏe, phúc lợi và sự an toàn của người dân Virginia.

Chúng tôi nhận thấy tác động nghiêm trọng của việc đóng cửa chính phủ này đối với người dân Virginia phụ thuộc vào chương trình này.

Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin cập nhật khi có thông tin mới và vẫn cam kết hỗ trợ người dân Virginia.

Những câu hỏi thường gặp

TẮT MÁY

H. Việc chính phủ liên bang đóng cửa ảnh hưởng như thế nào đến quyền lợi Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) của tôi?
A. Do chính phủ liên bang đóng cửa, các khoản trợ cấp SNAP do liên bang tài trợ sẽ không có sẵn sau ngày 31 tháng 10 năm 2025, cho đến khi chính phủ liên bang mở cửa trở lại.

Để ứng phó với tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài, Thống đốc Glenn Youngkin đã ban bố tình trạng khẩn cấp, cho phép sử dụng ngân sách tiểu bang để cấp Hỗ trợ Dinh dưỡng Khẩn cấp Virginia (VENA) cho cư dân Virginia hiện đang nhận trợ cấp SNAP. Sáng kiến do tiểu bang tài trợ này sẽ bắt đầu vào Thứ Hai, ngày 3 tháng 11 năm 2025.

H. Việc chính phủ liên bang đóng cửa có ảnh hưởng đến khoản trợ cấp EBT mùa hè (SUN Bucks) mà gia đình tôi nhận được không?
A. Không, việc chính phủ liên bang đóng cửa không ảnh hưởng đến việc sử dụng các phúc lợi SUN Bucks trên thẻ EBT hoặc thẻ SUN Bucks. Các gia đình có 122 ngày kể từ ngày phát hành để sử dụng bất kỳ phúc lợi SUN Bucks nào.

H. Tôi có nhận được trợ cấp SNAP tháng 11 năm 2025 nếu tình trạng đóng cửa chính phủ liên bang kéo dài sau tháng 10 không?
A. Trợ cấp SNAP sẽ không được cấp cho đến khi chính phủ liên bang mở cửa trở lại. Tuy nhiên, trợ cấp VENA sẽ được chi trả hàng tuần trong tháng 11 với hy vọng chính phủ liên bang sẽ mở cửa trở lại trong thời gian này.

H. Thẻ EBT của tôi có hoạt động được trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa không?
A. Có, thẻ EBT vẫn hoạt động bình thường.

VENA

H. Chương trình Hỗ trợ dinh dưỡng khẩn cấp của Virginia (VENA) sẽ hoạt động như thế nào?
A. Người nhận SNAP hiện tại (tính đến ngày 29/10/2025) sẽ nhận được khoản hỗ trợ thực phẩm hàng tuần tương đương do tiểu bang hỗ trợ dựa trên điều kiện hiện tại của họ đối với chương trình SNAP. Trợ cấp VENA sẽ được cấp thông qua thẻ chuyển khoản trợ cấp điện tử (EBT) hiện có mà người nhận SNAP đang sở hữu.

H. Trợ cấp sẽ được cấp thường xuyên như thế nào?
A. Trợ cấp VENA sẽ được cấp hàng tuần, thay vì hàng tháng, với hy vọng việc đóng cửa chính phủ liên bang sẽ sớm kết thúc. Ví dụ: Nếu một hộ gia đình thường nhận trợ cấp $200 hàng tháng, thì trợ cấp $50 sẽ được cấp hàng tuần. Người nhận và hộ gia đình sẽ cần điều chỉnh theo lịch trình mới này và lên kế hoạch phù hợp.

H. Trợ cấp sẽ được cấp vào những ngày nào trong tháng?
A. Theo hình thức cấp phát thông thường, các hộ gia đình nhận trợ cấp SNAP hàng tháng sẽ nhận được một lần vào ngày 1, 4 hoặc 7 hàng tháng dựa trên số cuối cùng của mã số hồ sơ. VENA sẽ được cấp hàng tuần vào Thứ Hai, Thứ Tư hoặc Thứ Sáu (theo lịch cấp phát so le hiện hành).

Ví dụ, nếu:

• Một hộ gia đình thường nhận trợ cấp SNAP vào ngày 1 hàng tháng sẽ nhận được trợ cấp VENA hàng tuần vào thứ Hai.
• Một hộ gia đình thường nhận trợ cấp SNAP vào ngày 4 hàng tháng sẽ nhận được trợ cấp VENA hàng tuần vào thứ Tư.
• Một hộ gia đình thường nhận trợ cấp SNAP vào ngày 7 hàng tháng sẽ nhận được trợ cấp VENA hàng tuần vào thứ Sáu hàng tuần.

H. Nguồn tiền này đến từ đâu?
A. Tình trạng Khẩn cấp cho phép Thống đốc Youngkin chi tiêu các quỹ khẩn cấp trong phạm vi thẩm quyền cho phép để bảo vệ sức khỏe, phúc lợi và sự an toàn của người dân Virginia. Nhờ quản lý tài chính thận trọng của Virginia, chúng tôi có sẵn thặng dư ngân sách để giảm thiểu gián đoạn tiếp cận thực phẩm và tiếp tục hỗ trợ các gia đình khó khăn tại Virginia trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa.

H. Sáng kiến khẩn cấp này khác với chương trình SNAP hiện tại như thế nào?
A. Trợ cấp SNAP được tài trợ hoàn toàn bởi chính phủ liên bang, trong khi VENA là một nỗ lực cứu trợ khẩn cấp do tiểu bang quản lý. Đối với người nhận và nhà bán lẻ, nó hoạt động khá giống với chương trình SNAP. Tuy nhiên, việc phối hợp hậu cần lại rất phức tạp và khó thực hiện.

H. VENA sẽ có tác dụng trong bao lâu?
A. Thống đốc đã tuyên bố rằng nỗ lực này sẽ tiếp tục đến hết tháng 11. VENA là một nỗ lực do tiểu bang hỗ trợ, khác với SNAP, và sử dụng thặng dư ngân sách của Virginia để ngăn chặn tình trạng gián đoạn tiếp cận thực phẩm, nhằm đảm bảo các gia đình khó khăn ở Virginia vẫn được hỗ trợ trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa.

SNAP

H. Tôi vẫn có thể nộp đơn xin SNAP trong thời gian đóng cửa chính phủ chứ? Tôi có nhận được tiền VENA nếu nộp đơn xin SNAP không?
A. Do hạn chế của hệ thống, VENA không thể được cung cấp cho những cá nhân không nhận được trợ cấp SNAP vào tháng 10 năm 2025. Các hộ gia đình cần hỗ trợ dinh dưỡng có thể nộp đơn xin trợ cấp SNAP trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa trực tiếp tại sở dịch vụ xã hội địa phương, qua thư hoặc trực tuyến tại https://commonhelp.virginia.gov/. Xin lưu ý rằng bạn có thể phải chờ đợi lâu hơn tại các trung tâm cuộc gọi và văn phòng của chúng tôi.

Mặc dù đơn đăng ký SNAP có thể được tiếp nhận trong thời gian đóng cửa, nhưng trợ cấp SNAP sẽ không được cấp cho đến khi chính phủ liên bang mở cửa trở lại. Xin chân thành cảm ơn sự kiên nhẫn và thông cảm của quý vị trong quá trình đội ngũ của chúng tôi nỗ lực hỗ trợ quý vị vượt qua những thay đổi gần đây. Vui lòng xem thông tin hỗ trợ ngân hàng thực phẩm bên dưới và theo dõi để biết thêm thông tin về các hỗ trợ tiềm năng cho các đơn đăng ký mới.

H. Tôi phải làm gì nếu phải tái chứng nhận, nộp giấy tờ hoặc cần báo cáo thay đổi hoàn cảnh trong thời gian chính phủ đóng cửa?
A. Tiếp tục nộp tất cả các giấy tờ bắt buộc. Các hộ gia đình tham gia SNAP phải tiếp tục đáp ứng các yêu cầu của chương trình trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa, bao gồm báo cáo các thay đổi bắt buộc và hoàn tất thủ tục gia hạn đúng hạn.

NGÂN HÀNG THỰC PHẨM & CÁC NGUỒN LỰC KHÁC

H. Tôi có thể tìm thông tin về ngân hàng thực phẩm và địa điểm cung cấp thực phẩm miễn phí ở Khối thịnh vượng chung ở đâu?
A. Nếu bạn cần nguồn thực phẩm trong thời gian chính phủ đóng cửa, chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với các ngân hàng thực phẩm địa phương hoặc các cơ quan cộng đồng trong khu vực của bạn (Ngân hàng thực phẩm Charlottesville Và Ngân hàng Thực phẩm Khu vực Blue Ridge dành cho cư dân khu vực Charlottesville). Để tìm các tài nguyên này, hãy truy cập https://vafoodbanks.org. Bạn cũng có thể liên hệ 211 Virginia bằng cách quay số 2-1-1 hoặc 1-800-230-6977, hoặc nhắn tin CONNECT đến 247211. Đối với các dịch vụ dành cho người khiếm thính, hãy quay số 7-1-1, sau đó quay số 1-800-230-6977.

TỔNG QUAN

H. Tôi có thể tiếp tục nhận thông tin cập nhật ở đâu?
A. Sở Dịch vụ Xã hội Virginia (VDSS) sẽ tiếp tục cung cấp thông tin cập nhật về việc đóng cửa chính phủ liên bang và tác động của nó đối với người nhận SNAP khi chúng tôi có thông tin.

Các bản cập nhật sẽ được chia sẻ thông qua các kênh chính thức của Thành phố Charlottesville trên Tin tức mới nhất, Facebook, Và Instagram và phương tiện truyền thông xã hội VDSS (Facebook, X, Và Instagram).

Liên hệ truyền thông
Afton Schneider
Giám đốc Truyền thông & Quan hệ Công chúng
Thành phố Charlottesville
434-996-0331
schneidera@charlottesville.gov